当前位置:主页 >科室新闻 >医院动态 >

纯肉人妻肏屄小说 _这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

发布时间:2019-08-19 00:31:23   浏览次数:   来源:北医三院成(整)形外科

清朝时期,有一位落魄的文人,用自己的病榻时光写下了一部四万余字的回忆录。在这部回忆录里,

车水马龙没有,人群接踵没有,但有小桥流水,巷角街下,石椅桂花……这是200多年前的江南苏州城;

膏梁锦绣没有,珠围翠绕没有,但有落花流水的时光散漫,庭园梦境的从容静寂,布衣蔬食的晨光之美……这是生活在苏州城里,一对贫贱夫妻如诗般的日常过往。


这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

尧立绘插画《浮生·初见》

回忆录中“若为儿择妇,非淑姊不娶”,一个男子在他13岁时,便遇到了让他心动一生的女子;

回忆录中“少焉,月印池中,虫声四起,设竹榻于篱下。老妪报酒温饭熟,遂就对月光对酌,微醺而饭”,如愿娶得倾心女子后,她陪之共饮酒吃茶、赏月论诗,把平凡的婚后过得惬意悠然。


这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

尧立绘插画《浮生·盟誓》

回忆录中“愿生生世世为夫妇”,这句誓言被他们刻进图章里。幕僚生活,他奔走东西,与她的每一次书信,都以此落款。


这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

尧立绘插画《浮生·贫乐》

回忆录中“他年当与君卜筑于此,买绕屋菜园十亩,课仆妪植瓜蔬,以供薪水。君画我绣,以为诗酒之需。布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也”,即便日子困窘,她仍心有诗酒田园。

……


这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

尧立绘插画《浮生·欢聚》

如果这部回忆录不是辗转60年后,机缘巧合地被另外一位落魄的文人在苏州的冷书摊上发现,并交由妹婿出版,广泛流传,我们便不知,

原来人世间,还曾有过这样的夫妻,有过这样诗意浪漫的女人。

大学问家林语堂看过这部回忆录,惊于中国文学史上居然有这么一位可爱女人,一纸把它译到了国外。

就连一向不擅长爱情的大文学家鲁迅,看过也同样感叹,“她虽非西施面目,我却觉得是中国第一美人。”

大诗人红楼专家俞平伯,幼年读过此回忆录,便觉生爱,后一生都在拜读,“它如一块纯美的水晶,只见明莹,不见衬露明莹的颜色;只见精微,不见制作精微的痕迹。”


这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

这部被众人捧读的清人回忆录,便是有着“晚清小红楼”之誉的《浮生六记》,落魄清文人便是沈复,回忆录中出现的文学史上最可爱的女人,便是沈复宠了一辈子的妻子——芸娘。

所谓“浮生”,取李白句“浮生若梦,为欢几何?”,是沈复对芸娘逝后物是人非的无限唏嘘与怀想。

所谓“六记”则是他人生记忆的六大版块:闺乐、闲趣、愁苦、游浪、琉球和养生。

因是残稿,琉球和养生均已散失,由后人增补。

这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

而今,市面上有关沈复作《浮生六记》的版本已多达上百种,而与好的译本相遇,诗人周公度译版《浮生六记》不容错过~

周公度本是诗人出身,有着深厚的文学素养,文字清新亮丽。

《浮生六记》由他译注,你读到的译本将不仅有文字之美,还有古文韵律之美,读之犹如在读诗、读原文,有一种言有尽而意无穷的绝妙感受。

沈复原文:

少焉,一轮明月已上林梢,渐觉袖底生风,月到波心,俗虑尘怀,爽然顿释。

白话译文:

等了一会,一轮明月已挂上树梢,衣袖之下顿时感觉宛如清风升起。看着月光照耀到水波中心,俗世的顾虑和人间的挂碍,爽然之间消失得一无踪影。


这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

原文+译文+注释

此外,周公度译版《浮生六记》还纠正了历年版本中的160处常识性错误,新增1306条注释,并特别收录民国三十四年版沈复年谱,附沈复三十年游历图。


这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

沈复三十年游历图

封面上的画,是新水墨画家张朝晖所作的“灵山系列”。


这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

书中还有人气插画师尧立依照书中情节创作的插图。


这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

真可谓是目前市面上独具一格的臻美善本了,满足了古典文化爱好者生活美学追求者的需求,是一本案头必备书。

这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

如果说《浮生六记》谈的是生活美学,那么由诗人周公度译注的另一经典,一部最具影响力的《人间词话》,谈的则是词的美学。


这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

它和朱光潜的《诗论》、宗白华的《美学散步》、李泽厚的《美的历程》,并称“百年四大美学经典”,然而后三部还是受王国维美学理论的影响。

书中上卷,大学者王国维仅用短短64则笔记,就将词的脉络、规律梳展清楚,并将词的美学核心讲得透彻。


这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

他评论历代名家词作,会将同类型的各家词作放在一起,在比较中进行评鉴,引领我们更好的品读。

下卷则特别增录人间词话未刊稿及删稿共计62则(误处已刊正),这一卷仅作注释,辅助更好理解王氏美学的变迁。


这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

《白香词谱》

附清代著名词学家舒梦兰《白香词谱》全文和王国维年谱,均作了解王国维美学辅助。

这一版本《人间词话》,诗人周公度用简约纯粹准确的手笔,全本全注全译,遵循了王国维对“真”对“简”的美学推崇。

这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

书中,54幅近代工笔画名家于非闇的作品配在每则文字间,意境悠远而独到。


这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

另外,随书附赠精美宣纸复刻著名画家陈家泠水墨代表作《清荷》。


这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!

《清荷》是陈家泠为2016年G20峰会创作的画作,幽淡高格,静逸抒情。


这部流行了200多年的“晚清小红楼”,俞平伯为何终生拜读!


分享到:

1、版权所有: 北医三院成(整)形外科。未经许可不得使用、转载、摘编。

2、凡本网注明“来源:XXX(非北医三院成(整)形外科)”的作品,均转自其它媒体,目的在于传递更多信息,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

3、本网站致力于提供正确、完整的健康资讯。本站所提供的任何健康资讯,仅供参考,不能替代医生和其他医务人员的建议,如自行使用发生偏差,本站概不负责。

相关文章
关于我们
北京大学第三医院整形外科(原成形外科)隶属于北京大学第三医院,具有值得骄傲的历史,她成立于1949年,与新中国同龄,是我国最早成立的整形外科专业学科;其老一代整形外科大家朱洪荫教授、王大玫教授、孔繁怙教授等堪称我国整形外科事业的奠基人,为新中国整形外科从零起步,由弱到强的发展作出了巨大贡献……【更多】

010-82266291(手术)

010-82266290(微创)

    更多>>

三院整形手机APP

下载安装:    

三院整形微信

地址:北京市海淀区花园北路49号 电话:010-82264249

版权所有 北京大学第三医院整形外科(原成形外科) 未经许可不得使用,不得转载、摘编 京ICP备05082115号-7 京卫网审[2012]第0069号